Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 9:32

Exodus 9:32

SV	Maar de tarwe en de spelt werden niet geslagen; want zij waren bedekt.
WLC	וְהַחִטָּ֥ה וְהַכֻּסֶּ֖מֶת לֹ֣א נֻכּ֑וּ כִּ֥י אֲפִילֹ֖ת הֵֽנָּה׃
Trans.	wəh^aḥiṭṭâ wəhakussemeṯ lō’ nukû kî ’ăfîlōṯ hēnnâ:

AC	לב והחטה והכסמת לא נכו כי אפילת הנה
ASV	But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.
BE	But the rest of the grain-plants were undamaged, for they had not come up.
Darby	But the wheat and the spelt were not smitten; for they were not come out into ear.
ELB05	Aber der Weizen und der Spelt wurden nicht geschlagen, weil sie spätzeitig sind. -
LSG	le froment et l'épeautre n'avaient point été frappés, parce qu'ils sont tardifs.
Sch	Aber der Weizen und der Spelt waren nicht zerschlagen; denn die kommen später.
Web	But the wheat and the rye were not smitten; for they were not grown up.